Nik-nak, meertalige boeken

Op deze site vind je hedendaagse kinderboekjes in twee talen. Het Nederlands wordt telkens gecombineerd met een andere taal. Je kunt zoeken per talencombinatie of op titel.
‘Nik-nakboekjes’ bevatten eenvoudige (voor)leesverhaaltjes voor kinderen van 3 tot en met 7 jaar. De boekjes bevatten veel plaatjes plus tekst in zowel het Nederlands als een vreemde taal (Engels, Frans, Turks, Pools, Russisch, Arabisch, Spaans, Bulgaars, Tsjechisch, Duits en Slowaaks). ‘Nik-nakboekjes’ zijn mooi en superleuk om te lezen! Ze maken je spelenderwijs vertrouwd met woorden, uitdrukkingen en zinnen in een andere taal. De boekjes zijn gemaakt voor iedereen die – om welke reden ook – kinderen wil helpen om spontaan een andere taal te verwerven. En ze zijn een hulp voor ouders met kinderen die opgroeien in een taalgebied waarvan zij zelf de taal (nog) niet beheersen.